[分享][神界steam简体繁体中文汉化补丁][18.5M][2025][复制链接]
查看:
1043|回复: 8
[分享]
[神界steam简体繁体中文汉化补丁][18.5M][2025]
[复制链接]
紫冰丫
紫冰丫
UID6635879主题131972阅读权限70帖子134093精华0积分68280金钱229876 荣誉79 人气4436 在线时间65535 小时评议0
帖子134093精华0积分68280金钱229876 荣誉79 人气4436 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
电梯直达
楼主
发表于 2025-12-29 15:34:40
|只看该作者
|倒序浏览
《神界》steam简体繁体中文汉化补丁不仅覆盖菜单界面、技能说明、装备属性等核心内容，更对剧情文本做了深度本地化适配，补丁也同步补全翻译，避免出现英文残留破坏沉浸感。
安装方法：
繁体
1、解压缩后覆盖原文件
2、把Divine Divinity\localizations\english里的voice.cmp剪切到Divine Divinity\localizations\SimplifiedChinese_Unalis里(否则无语音)
3、删除Divine Divinity\dat\English文件夹和Divine Divinity\localizations\English文件夹
4、从steam启动或者运行Configtool.exe
简体
1、解压缩后覆盖原文件
2、把Divine Divinity\localizations\english里的voice.cmp剪切到Divine Divinity\localizations\SimplifiedChinese_Automation里(否则无语音)
3、删除Divine Divinity\dat\English文件夹和Divine Divinity\localizations\English文件夹
4、从steam启动或者运行Configtool.exe
卸载步骤：
用steam的“验证游戏文件的完整性”功能还原。
steam简体繁体中文汉化补丁说明：
全文本汉化：涵盖游戏内所有对话、任务日志、物品描述、技能说明、书籍文献及界面UI，无一遗漏。
风格化统一：针对游戏独特的 “严肃史诗基底 + 英式黑色幽默” 的叙事风格，译文在保证剧情严肃性的同时，精准还原了原作的诙谐与反讽，确保角色个性鲜明，对话生动自然。
术语考据：对大量奇幻专有名词、地名、角色名、技能及物品名称进行了系统化考据与统一，确保在整个《神界》系列宇宙中的一致性。
原生级集成：完美适配Steam版游戏引擎，无乱码、无崩溃、无兼容性问题。
双版本独立：提供简体中文与繁体中文两套完整的汉化包，玩家可根据系统语言或个人习惯自由选择。
字体优化：选用兼顾美观与易读性的中文字体，完美嵌入游戏原始界面，保留原版视觉风格。
使用反馈：
如果您在使用过程中出现错误或者希望有更多mod，欢迎在下方评论区反馈，感谢使用！
下载地址
游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复
本主题由 忘言忘语 于 2025-12-29 15:49:39 审核通过
分享0
收藏0
萌萌的签名~
使用道具
举报
Jason13145200
Jason13145200
UID32660322主题0阅读权限10帖子2精华0积分1金钱2 荣誉0 人气0 在线时间0 小时评议0
Lv.1游侠新人, 积分 1, 距离下一级还需 4 积分
帖子2精华0积分1金钱2 荣誉0 人气0 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
沙发
发表于 2025-12-30 20:14:10
|只看该作者
下载试试
使用道具
举报
iamyhh
iamyhh
UID2849808主题0阅读权限10帖子2精华0积分1金钱67 荣誉0 人气0 在线时间7 小时评议0
Lv.1游侠新人, 积分 1, 距离下一级还需 4 积分
帖子2精华0积分1金钱67 荣誉0 人气0 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
板凳
发表于 2026-2-6 18:44:23
|只看该作者
多谢分享
使用道具
举报
ioob
ioob
UID32700519主题0阅读权限10帖子1精华0积分1金钱1 荣誉0 人气0 在线时间0 小时评议0
Lv.1游侠新人, 积分 1, 距离下一级还需 4 积分
帖子1精华0积分1金钱1 荣誉0 人气0 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
地板
发表于 2026-2-23 15:32:34
|只看该作者
谢谢分享找了好久
使用道具
举报
雪漫愤青
雪漫愤青
UID17539841主题0阅读权限10帖子6精华0积分3金钱96 荣誉0 人气0 在线时间26 小时评议0
Lv.1游侠新人, 积分 3, 距离下一级还需 2 积分
帖子6精华0积分3金钱96 荣誉0 人气0 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
5#
发表于 2026-5-5 20:37:52
|只看该作者
下来试试看
使用道具
举报
渣王之王
渣王之王
UID10817497主题1阅读权限10帖子3精华0积分2金钱48 荣誉0 人气0 在线时间5 小时评议0
Lv.1游侠新人, 积分 2, 距离下一级还需 3 积分
帖子3精华0积分2金钱48 荣誉0 人气0 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
6#
发表于 2026-5-21 21:58:51
|只看该作者
这个是真的支持！
使用道具
举报
TheLastDragon
TheLastDragon
UID20741573主题0阅读权限10帖子2精华0积分1金钱7 荣誉0 人气0 在线时间1 小时评议0
Lv.1游侠新人, 积分 1, 距离下一级还需 4 积分
帖子2精华0积分1金钱7 荣誉0 人气0 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
7#
发表于 2026-7-10 20:34:56
|只看该作者
支持正版，感谢分享
使用道具
举报
TheLastDragon
TheLastDragon
UID20741573主题0阅读权限10帖子2精华0积分1金钱7 荣誉0 人气0 在线时间1 小时评议0
Lv.1游侠新人, 积分 1, 距离下一级还需 4 积分
帖子2精华0积分1金钱7 荣誉0 人气0 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
8#
发表于 2026-7-10 20:51:12
|只看该作者
下载不了，请楼主看看资源还在吗
使用道具
举报
雄sir
雄sir
UID32799015主题0阅读权限10帖子1精华0积分1金钱41 荣誉0 人气0 在线时间13 小时评议0
Lv.1游侠新人, 积分 1, 距离下一级还需 4 积分
帖子1精华0积分1金钱41 荣誉0 人气0 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
9#
发表于 2026-7-12 19:55:19
|只看该作者
试试试试 等我回来
使用道具
举报